II. Einsatz am 10.02.2020

Am Montag bescherte uns das Sturmtief „Sabine“ einen Einsatz zur technischen Hilfeleistung. Gegen 6.45 Uhr wurden wir von der Leitstelle Chemnitz alarmiert. Nahe Ortsausgang Großwaltersdorf in Richtung Mittelsaida wurde ein umgestürzter Baum gemeldet. Da bei unserem Eintreffen an der Einsatzstelle der Baum bereits vom Eigentümer von der Straße beräumt wurde, bestand für uns kein Handlungsbedarf mehr und wir konnten zum Standort zurückkehren.

M. Ranft

Jahreshauptversammlung der Gemeindefeuerwehr Eppendorf

Am 31. Januar 2020 fand um 19.00 Uhr im Saal der Gaststätte „Prinz Albert“ in Eppendorf die Jahreshauptversammlung der Gemeindefeuerwehr Eppendorf statt. Die Feuerwehrmitglieder der Ortswehren Eppendorf, Großwaltersdorf und Kleinhartmannsdorf haben an diesem Abend über das Dienstjahr 2019 Resümee gezogen.
Die Rechenschaftsberichte des Gemeindewehrleiters, der drei Ortswehrleiter und des Jugendfeuerwehrwartes waren aussagekräftig und gaben Auskunft über Einsatzgeschehen, Ausbildungsstand und andere Aktivitäten.
Interessant war auch der Bericht des Leiters der „First Responder“-Gruppe.
Nach den Grußworten des Bürgermeisters und des Vertreters des Kreisfeuerwehrverbandes Mittelsachsen wurden Kameraden und Kameradinnen geehrt und befördert.
Aus unserer Wehr wurde Kamerad Mike Drechsler zum Hauptfeuerwehrmann befördert. Kamerad Andy Uhlig erhielt das Feuerwehrehrenabzeichen in Bronze für 10 Jahre aktiven Dienst. Kameradin Renate Baumann und Kamerad Reiner Trinks wurden in Abwesenheit für 40 Jahre Dienst geehrt. Besondere Anerkennung wurde unserem Kamerad Günter Siegert zu Teil, der für 60 Jahre aktiven Dienst in der Freiwilligen Feuerwehr ausgezeichnet wurde.
Außerdem erhielten die Kameraden Andy Uhlig und Mike Drechsler ihre Urkunde für den erfolgreichen Abschluss des Maschinistenlehrganges.

Foto: M. Ranft
Wehrleiter Bernd Ranft verliest den Bericht des Dienstjahres 2019 der
Feuerwehr Großwaltersdorf

I. Einsatz am 01.02.2020

Am Samstag, den 01.02.2020 kurz nach 15.00 Uhr wurden wir zu einem Brandeinsatz alarmiert. Gemeldet wurde ein beginnender Waldbrand in Großwaltersdorf auf dem Hang hinter der Milchviehanlage. Parallel mit unserer Wehr rückten auch die Kameraden der Feuerwehr Eppendorf aus. Nach der Erkundung der Lage, stellte sich heraus, dass es sich um ein unangemeldetes Lagerfeuer handelte. Da das Gelände für die Einsatzfahrzeuge schlecht zugänglich war, wurde das Feuer letztlich vom Eigentümer des Grundstückes durch Erde erstickt. Nach Klärung aller Fakten durch die Polizei, wurde dem Verursacher die Einsatzstelle in eigene Verantwortung übergeben. Alle Einsatzkräfte beendeten diesen Einsatz gegen 16.30 Uhr und kehrten zu ihren Standorten zurück.

XIII. Einsatz am 20.12.2019

Am Freitag, den 20.12.2019 um 10.30 Uhr wurden die drei Feuerwehren unserer Gemeinde zu einem Brandeinsatz alarmiert. Im Seniorenheim „Kranich“ in Eppendorf hatte ein ausgelöster Brandmelder in der Leitstelle Chemnitz die Brandmeldeanlage einlaufen lassen. Ursache war angebranntes Essen. Schnell war klar, dass es sich zum Glück um einen Fehleinsatz handelte und niemand in Gefahr war. Die Kameraden aus Eppendorf setzten die Anlage wieder zurück und alle Einsatzkräfte konnten zum Standort zurückkehren.

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!

Am 05. Dezember 2019 wurde unser Kamerad Karl Findeisen 85 Jahre alt.
Mitglieder der Wehrleitung überbrachten die besten Glückwünsche und ein Präsent im Namen aller Kameradinnen und Kameraden unserer Wehr.

XII. Einsatz am 05.12.2019


Wenige Stunden nach unserem letzten Einsatz war am Donnerstag, den 05.12.2019 gegen 0.45 Uhr wieder die Brandmeldeanlage im Pflegeheim „Zum Pfarrberg“ in Eppendorf eingelaufen. Daraufhin wurden wir nochmals von der Leitstelle Chemnitz alarmiert. Derselbe Brandmelder hatte erneut ausgelöst. Auch hier war keine Ursache erkennbar. Nach wenigen Minuten konnten wir den Fehleinsatz abbrechen und zum Standort zurückkehren.

XI. Einsatz am 04.12.2019


Am Mittwoch den 04.12.2019 wurden wir gegen 21.30 Uhr zu einem Brandeinsatz alarmiert. Im Pflegeheim „Zum Pfarrberg“ in Eppendorf hatte ein Brandmelder in einem Zimmer aus ungeklärter Ursache die Brandmeldeanlage in der Leitstelle Chemnitz ausgelöst. Schnell war klar, dass es sich um einen Fehlalarm handelte. Nach kurzer Zeit waren wir einsatzbereit am Standort zurück.

Auch in diesem Jahr fand die traditionelle Dankeschön Veranstaltung am
22.11.2019 im Freiberger „Brauhof“ statt, zu welcher der Landrat Matthias Damm verdienstvolle Feuerwehrleute einlud.
Mit dieser Veranstaltung bedankten sich Landrat und Kreisbrandmeister bei
den Ehrenamtlichen für ihre Bereitschaft, die Brandabwehr als wichtigste kommunale Aufgabe im Ehrenamt zu erfüllen.

Von unserer Wehr wurden der Kamerad Reiner Trinks und Kameradin Renate Baumann mit dem Feuerwehr-Ehrenzeichen am Band in Gold des Freistaates Sachsens für 40 Jahre Feuerwehrdienst ausgezeichnet.
Mit der Ehrenplakette des Landkreises Mittelsachsen wurde Kamerad Günter Siegert für 60 Jahre Feuerwehrdienst geehrt.

Ihre Weihnachtsfeier feierte die Frauengruppe der FF Großwaltersdorf
am 29. November 2019 im Trakehnerhof Großwaltersdorf. Dort verbrachten sie ein paar schöne gemeinsame Stunden in gemütlicher Atmosphäre, guter Stimmung, schmackhaftem Essen und vielfältigen Getränken. In geselliger Runde wurde noch einmal über die Erlebnisse des Jahres nachgedacht.



Foto: M. Ranft

Am Samstag den 21. und Sonntag den 22. September fand wieder das alljährliche Kartoffelfest statt. Zahlreiche Besucher aus nah und fern machten sich bei schönstem Spätsommerwetter auf den Weg nach Großwaltersdorf um Kartoffeln zu kosten und regionale Produkte auf dem Naturmarkt zu kaufen. Allerhand kulinarische Spezialitäten wurden geboten. Damit kein Verkehrschaos entstand und die Parkflächen optimal ausgenutzt werden konnten, waren wir an beiden Tagen mit unseren Kameradinnen und Kameraden von 8:30 bis 16:00 Uhr vor Ort. Schon am Freitagabend wurden von uns die Parkplätze vorbereitet und unsere Verkaufsbude aufgebaut. Außerdem stellten wir den Brandschutz auf dem Gelände sicher. Nebenbei bot sich auch für den ein oder anderen kleinen Besucher die Gelegenheit sich in unser Löschfahrzeug zu setzen und etwas über die Feuerwehr zu erfahren. Vielen Dank an alle Kameradinnen und Kameraden die für den reibungslosen Ablauf sorgten.

Am 23. September 2019 wurde unsere Kameradin Marina Ranft 60 Jahre alt.
Mitglieder der Wehrleitung überbrachten die besten Glückwünsche und ein Präsent im Namen aller Kameradinnen und Kameraden unserer Wehr. Mit der Frauengruppe feierte die Jubilarin am 25.09. im Trakehnerhof.

Foto: b. Ranft

X. Einsatz am 14.09.2019


Am Samstag den 14.09.2019 wurden wir um 23.59 Uhr zu unserem zweiten Einsatz an einem Tag alarmiert. Diesmal lautete der Einsatzbefehl: Türnotöffnung in Großwaltersdorf, Mittelsaidaer Straße. Allerdings zeigte sich schnell, dass es sich um einen Fehlalarm handelte. Die Taste des Hausnotrufes wurde vom Bewohner wahrscheinlich versehentlich im Schlaf betätigt. Rettungsdienst und Feuerwehr konnten deshalb nach kurzer Zeit zum Standort zurückkehren.

IX. Einsatz - Technische Hilfe /VKU

Am Samstag den 14.09.2019 wurden wir gegen 16.30 Uhr zu einer Technischen Hilfeleistung - Verkehrsunfall in Großwaltersdorf alarmiert. Auf der Kreuzung am Markt waren zwei PKW kollidiert. Dabei traten Betriebsmittel aus, welche von uns nach Absicherung der Unfallstelle abgestreut und gebunden wurden. Da niemand verletzt wurde, gab es für uns keinen weiteren Handlungsbedarf. Die Polizei war ebenfalls nach kurzer Zeit eingetroffen. Nach Abtransport der Autos durch den Abschleppdienst und Übergabe der Einsatzstelle an den Umweltdienst Becker, welcher die Endreinigung der Straße durchführte, konnten wir unseren Einsatz gegen 17.45 Uhr beenden.

Foto: M. Ranft

VIII. Einsatz am 30.07.2019

Am Dienstag den 30.07.2019 wurden wir kurz vor 8.00 Uhr zu einem Brandeinsatz alarmiert. Wie bereits bei den letzten beiden Einsätzen war im Eppendorfer Pflegeheim „Zum Pfarrberg“ auf der Oederaner Straße die Brandmeldeanlage in der Leitstelle Chemnitz eingelaufen. Ein Brandmelder hatte einen Fehlalarm ausgelöst. Die Ursache war unbekannt. Wir konnten den Einsatz schnell abbrechen und zum Standort zurückkehren. Die Feuerwehren von Eppendorf und Kleinhartmannsdorf waren ebenfalls alarmiert.

Alles Gute zum 75. Geburtstag!

Am 13. April 2019 wurde unsere Kameradin Gudrun Kroll 75 Jahre alt.
Zur einer Grillparty am 17.07. überbrachten Mitglieder der Wehrleitung und die gesamte Frauengruppe nachträglich die besten Glückwünsche und ein Präsent im Namen aller Kameradinnen und Kameraden unserer Wehr.

Foto: M. Ranft

Die besten Wünsche für die gemeinsame Zukunft!

Am Samstag, den 13. Juli 2019 schlossen unser Kamerad Andre Höber und Kameradin Peggy Ries den Bund der Ehe.
Mit einem gebührenden Spalier aus Schläuchen und Strahlrohren nahmen wir das frischvermählte Paar und ihre Gäste vor dem Rathaus Eppendorf in Empfang und überbrachten die Glückwünsche der gesamten Wehr.
Bereits am Donnerstag, den 11. Juli feierten wir mit dem Brautpaar einen zünftigen Polterabend, bei dem die Beiden bei diversen Feuerwehreinlagen ihr Können unter Beweis stellen mussten. Dabei verdienten sie sich den Erhalt des Geschenkes.

Foto: M. Ranft

Herzlichen Glückwunsch zum 65. Geburtstag!

Am 15. Juli 2019 wurde unsere Kameradin Jutta Helbig 65 Jahre alt.
Zu diesem Ehrentag überbrachten Mitglieder der Wehrleitung die besten Glückwünsche und ein Präsent im Namen aller Kameradinnen und Kameraden unserer Wehr.

Foto: M. Ranft

VII. Einsatz am 10.07.2019

Am Mittwoch den 10.07.2019 wurden wir während unseres Ausbildungsdienstes um 20.13 Uhr zu einem Brandeinsatz alarmiert. Wie bereits am Mittwoch der letzten Woche war
im Eppendorfer Pflegeheim „Zum Pfarrberg“ auf der Oederaner Straße die Brandmeldeanlage in der Leitstelle Chemnitz eingelaufen. Derselbe Brandmelder hatte einen Fehlalarm ausgelöst. Die Ursache war unbekannt. Wir konnten den Einsatz schnell abbrechen, zum Standort zurückkehren und unseren planmäßigen Dienst fortsetzen. Die Feuerwehren von Eppendorf und Kleinhartmannsdorf waren ebenfalls alarmiert.

VI. Einsatz am 03.07.2019

Am Mittwoch den 03.07.2019 wurden wir um 22.16 Uhr zu einem Brandeinsatz alarmiert. Im Eppendorfer Pflegeheim „Zum Pfarrberg“ auf der Oederaner Straße war die Brandmeldeanlage eingelaufen. Es handelte sich um einen Fehlalarm, dessen Ursache unbekannt war. Wir konnten den Einsatz schnell abbrechen und zum Standort zurückkehren. Mit vor Ort waren die Feuerwehren von Eppendorf und Kleinhartmannsdorf.

Zur Jubiläumsveranstaltung zu 50 Jahre KITA Regenbogen Großwaltersdorf überbrachten am 09.05.2019 die Kameraden Reiner Schmidt und Armin Keißner Glückwünsche und ein Präsent im Namen aller Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr Großwaltersdorf.
Auch am Samstag, den 11.05. unterstützten wir das Kinderfest mit einer
Feuerwehrstation.

Foto: Andy Uhlig